1.从音频中提取字幕（仅可提取原文或者翻译成英文）

参考视频：

https://www.bilibili.com/video/BV15c411j789/?spm_id_from=333.880.my_history.page.click&vd_source=63706d5b538aee5f9585ca7d4b359cc4

2.字幕翻译

参考视频：

https://www.bilibili.com/video/BV1pe411R7Bp/?spm_id_from=333.788&vd_source=63706d5b538aee5f9585ca7d4b359cc4

尝试了沉浸式翻译插件，用起来还是比较方便的，还可以选择gpt进行翻译，但需要openai api key

获取方法：

(1) 注册openai账号

https://blog.csdn.net/qq_51625007/article/details/137632747

但是需要国外手机号（可以连接中提到的虚拟手机号，但尝试了很久，要么是被openai识别成虚拟号码，要么是号码能够绑定的账户已满了，都被大家绑定完啦XD

(2) 免费项目获取api key

https://github.com/chatanywhere/GPT_API_free

点击申请内测免费key即可获取获取key后转到沉浸式翻译插件配置界面，输入key以及host（方法2记得在沉浸式翻译插件配置中修改host，host在github连接里面有给出，只输入api key沉浸式翻译的gpt翻译功能用不了）

实际用下来感觉有些翻译的还是不太行

3.字幕各个格式间转换

在线免费转换工具：

Srt好像是视频字母文件，而将字幕内嵌到音频中需要转换成lrc文件

https://gotranscript.com/subtitle-converter

4.音频内嵌字幕

参考文章：

https://www.bilibili.com/read/cv10511652/

使用footbar方法

  1. 确保音频文件与字幕文件前缀一致（很重要，footbar好像仅可通过这种方式识别字母）

  2. 按照文章中那样设置视图

  3. 打开音频，footbar会自动读取字幕

  4. 按照文章中那样操作，将字幕设置为标签为标签

设置成功了但感觉好像部分播放器识别不出来。。。

5.视频内嵌字幕

还没尝试过，但感觉格式工厂就可以完成？（不打轴的话）

——nemo0223